Aktuelles

21.05.2025 Trinationales Musiktreffen

Das vom Freundes­kreis Les amis d'Objat groß­zügig unter­stütz­te 5-tägi­ge tri­natio­na­le Treffen in der Grund­schule Heils­bronn (Bilder) mit Kindern aus Objat, Prag und Heils­bronn war ein Riesen­erfolg. Höhe­punkt der Woche war — neben viel Musik — die Auf­führung des ge­mein­sam von den Kin­dern ein­stu­dier­ten Musi­cals "Ronja Räuber­tochter".

21.05.2025 08. Mai 2025

Am 08. Mai um 19 Uhr konnten wir — genau 80 Jahre nach dem Ende des zwei­ten Welt­kriegs — als Gast den Pariser Poli­to­logen Prof. Henri Ménudier zu einem offe­nen Ge­sprächs­abend rund um das Thema

Ziemlich beste Freunde — Wie ge­stal­ten Frank­reich und Deutsch­land Gegen­wart und Zukunft?

Im Kon­vent­saal wurden unter der Mode­ra­tion von Wolf­gang Heilig-Achneck viele in­te­ressan­te Fragen dis­ku­tiert und Blicke auf die je­weils andere Seite des Rheins ge­worfen.

27.04.2025 Kern­franken­fest

Am ersten Mai-Wochenende (03.-04.05.) findet — tur­nus­ge­mäß in Neuen­dettels­au — das Kern­franken­fest statt.

Les amis d'Objat beteiligen sich ge­mein­sam mit den Partner­schafts­vereinen von Dieten­hofen und Neuen­dettel­sau daran und prä­sen­tieren die Städte­partner­schaf­ten mit Objat, Flavig­nac und Trei­gnac (alle im Limou­sin). Es gibt das üb­liche kuli­na­rische Pro­gramm (Crêpes & Kno­blauch­baguettes) und wir werden darüber hinaus das schon vom Heils­bronner "Fest der Nationen" be­kannte Dosen­werfen à la française an­bieten:

Insbesondere für den Sonntag werden noch Helfer ge­sucht. Gleich­zeitig bietet sich die Ge­legen­heit, auch Mit­glieder ande­rer Part­ner­schafts­ver­eine kennen­zu­lernen.

15.05.2024 Besuch aus Objat

Wir freuen uns auf den Besuch aus Objat anläss­lich des 35-jähri­gen Be­stehens der Städte­partner­schaft zu Pfingsten. Das Pro­gramm im Detail:

Freitag, 17.05.:
Wir gehen davon aus, dass der Bus aus Frank­reich um 9 Uhr herum in Heils­bronn ein­treffen wird. Die Zeit bis zum Nach­mittag ver­bringen unsere Gäste dann zusammen mit den Gast­familien.

Ab 17 Uhr findet vor dem Konvent­saal ein offener Begeg­nungs­abend mit Ver­kösti­gung und Musik statt. Hierzu sind nicht nur alle Mit­glieder des Freundes­kreises ein­ge­laden sondern auch die gesamte Heils­bronner Be­völke­rung.

Samstag, 18.05.:
Am Samstag wird ein Ausflug nach Nürnberg mit Besuch des Doku­zentrums an­ge­boten, an dem wiederum auch alle Mit­glieder des Freundes­kreises teil­nehmen können. Im Bus sind noch Rest­plätze frei. Falls diese nicht aus­reichen muss die Anfahrt mit dem Auto oder Zug erfolgen.

Der Bus fährt um 9 Uhr am Freibad ab; alternative Treff­punkte sind um 10 Uhr an der Zeppelin­tribühne oder um 12 Uhr direkt am Doku­zentrum.

Gegen 13:30 Uhr gibt es ein Mittag­essen im Restaurant Heidekrug in der Waldlust­str. 67. Anschließend besteht Ge­legen­heit zum Einkauf in der Nürn­berger Alt­stadt. Die Rück­fahrt nach Heils­bronn ist für 16 Uhr an­ge­setzt.

Der Festakt in der Hohen­zollern­halle beginnt um 19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr).

Sonntag, 19.05.:
Ab 11h30 besteht die Mög­lich­keit zur Teil­nahme an einer Kurz­andacht im Münster.

Gäste und Gastfamilien nehmen das Mittag­essen bei Dieter Lutz in Bonnhof ein.

Ab 15 Uhr findet auf dem Seiten­dorfer Boule­platz eine "Mini-Olympiade" statt, die — eben­falls in Seiten­dorf — ab 17 Uhr in einen gemüt­lichen Abend über­geht.

Zu den Ver­anstal­tungen in Seiten­dorf sind auch wieder alle Mit­glieder des Freundes­kreises sowie die gesamte Heils­bronner Be­völke­rung eingeladen.

Montag, 20.05.:
Um 7 Uhr Verabschiedung der Gäste an der Hohen­zollern­halle.

22.09.2023 Musikalische Partner­schaft

Von Wolfgang Prager, dem Vor­sitzen­den der Stadt­kapelle Heils­bronn e.V., zur Ver­fügung ge­stell­ter Er­fahrungs­bericht zur Be­geg­nung mit der Banda d'Objat vom 24. bis 28.08.2023:

Auf Einladung der Musikvereinigung "Banda d'Objat" besuchte die Stadt­kapelle Heils­bronn Ende August mit einer 54-köpfi­gen Dele­gation die Partner­stadt Objat im fran­zö­si­schen Departe­ment Corrèze. Mit dabei waren auch zahl­reiche Mitglieder des deutsch-fran­zö­si­schen Freundes­kreises "Les amis d'Objat", welche die Gelegen­heit nutz­ten, an der Be­geg­nung teil­zu­haben. Auf dem Pro­gramm der 4-tägi­gen Begeg­nung stan­den zahl­reiche Konzerte und Auf­tritte beider Musik­ver­eini­gungen an­läss­lich des Stadt­festes in Objat.

Einen besonderen Höhepunkt stellte dabei die Unter­zeich­nung der Partner­schafts­urkunden zwischen den Musik­schulen in Objat und Heils­bronn dar. Mit der ge­troffe­nen Ver­ein­barung, die auch vom fran­zö­si­schen Bürger­meister Vidau unter­zeichnet wurde, sollen dauer­haf­te Be­zie­hungen zwischen Schülern und Lehrern der beiden Musik­schulen auf­ge­baut werden.

Die Vorsitzenden der Träger­vereine Michel Dana (Banda d'Objat) und Wolfgang Prager (Stadt­kapelle Heils­bronn) sowie die Ver­ant­wort­lichen der Musik­schulen, Patrice Bouillaguet und in Ver­tretung für die Musik­schule Heils­bronn Kathrin Schwab, be­kräf­tig­ten den Wunsch nach einer wirkungs­vollen partner­schaft­lichen Zu­sammen­arbeit. Die Unter­zeich­nung fand im Rahmen eines Fest­aktes in der Musik­schule Objat (EMAO) am 25.08.2023 statt und wurde mit der Ent­hüllung einer Tafel am dortigen Musik­schul­gebäude ab­ge­schlossen.

Einen besonderen Höhepunkt stellte dabei die Unter­zeich­nung der Partner­schafts­urkunden zwischen den Musik­schulen in Objat und Heils­bronn dar. Mit der ge­troffe­nen Ver­ein­barung, die auch vom fran­zö­si­schen Bürger­meister Vidau unter­zeichnet wurde, sollen dauer­haf­te Be­zie­hungen zwischen Schülern und Lehrern der beiden Musik­schulen auf­ge­baut werden.

Die Vorsitzenden der Träger­vereine Michel Dana (Banda d'Objat) und Wolfgang Prager (Stadt­kapelle Heils­bronn) sowie die Ver­ant­wort­lichen der Musik­schulen, Patrice Bouillaguet und in Ver­tretung für die Musik­schule Heils­bronn Kathrin Schwab, be­kräf­tig­ten den Wunsch nach einer wirkungs­vollen partner­schaft­lichen Zu­sammen­arbeit. Die Unter­zeich­nung fand im Rahmen eines Fest­aktes in der Musik­schule Objat (EMAO) am 25.08.2023 statt und wurde mit der Ent­hüllung einer Tafel am dortigen Musik­schul­gebäude ab­ge­schlossen.

Eine Tafel mit gleichlautendem Wort­laut in deut­scher Sprache wurde der deut­schen Dele­gation feier­lich über­reicht. Diese Tafel wird ihren Platz am künf­ti­gen Musik­schul­gebäude im ehe­maligen Bahn­hof in Heils­bronn finden.

Mit dem Besuch der Grotten von Lascaux mit seinen ein­zig­artigen prä­histori­schen Höhlen­male­reien wurde der Besuch ab­ge­rundet. Die mit­ge­reisten Musike­rinnen und Musiker der Stadt­kapelle Heils­bronn konnten die außer­ge­wöhnliche Gast­freund­schaft und Herz­lich­keit ihrer fran­zö­si­schen Gast­geber kennen­lernen. Besonders her­vor­zuheben ist, dass gerade unter den jungen Musikern und Musike­rinnen viele Freund­schaf­ten ge­schlossen und be­kräf­tigt werden konnten. Mit dem Besuch bei der fran­zö­si­schen Partner­musik­ver­einigung wurde ein wichtiger Beitrag für die Be­le­bung der Städte­partner­schaft zwischen Heils­bronn und Objat und damit für die deutsch-fran­zö­si­sche Freund­schaft ge­leistet.

Weitere Fotos sind auf den Seiten der Stadt­kapelle Heils­bronn und der Banda d'Objat zu finden.

Ermöglicht wurde die Begeg­nung durch Förder­mittel des Bezirks Mittel­franken, der Stadt Heils­bronn sowie des Deutsch-Fran­zö­si­schen Bürger­fonds. Der Bürger­fonds berät und finan­ziert Projekte, welche die deutsch-fran­zö­si­sche Freund­schaft und Europa in der Breite der Be­völke­rung erleb­bar machen. Der Bürger­fonds geht auf einen zwischen Deutsch­land und Frank­reich ge­schlosse­nen Vertrag aus dem Jahr 2019 zurück. Er wird vom Deutsch-Fran­zö­si­schen Jugend­werk um­ge­setzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundes­regierung und der fran­zö­si­schen Regierung um­ge­setzt. Er steht allen Akteuren der Zivil­gesell­schaft offen.

Für die Feierlichkeiten zum 35-jähri­gen Bestehen der Städte­partner­schaft zwischen Heils­bronn und Objat im näch­sten Jahr wurde die Stadt­kapelle Heils­bronn seitens des fran­zö­si­schen Partner­schafts­komitees bereits an­ge­fragt. Näheres werden die beiden Rat­häuser regeln. Seitens der Musik­schulen ist an­ge­dacht, dass an­läss­lich des 10-jähri­gen Be­stehens der Musik­schule in Heils­bronn und des 20-jähri­gen Be­stehens der Musik­schule Objat im Jahr 2024 even­tuell kleine Dele­ga­tionen oder Ensembles aus­ge­tauscht werden.

07.06.2022 Glückliches Wiedersehen

Glückliches Wiedersehen: Mit lang er­war­te­ten Gästen aus Objat feiert Heils­bronn das in­zwi­schen 33-jäh­rige Be­stehen der Part­ner­schaft.

Dieses Pfingstwochenende werden alle, die dabei waren, so schnell nicht ver­gessen: Nach der letz­ten Reise von Heils­bronne­rinnen und Heils­bronnern nach Objat im Herbst 2019 konnte jetzt end­lich der Gegen­besuch statt­finden — und nach der Locke­rung der Corona-Beschrän­kun­gen durf­ten sich Gast­geber wie Gäste auch wieder herz­lich um­armen. Aus den 30 Jahren Partner­schaft mit Objat, die es nach­zu­feiern galt, sind in­zwischen ja schon 33 ge­worden.

Mit großem Hallo und einem Imbiss be­grüß­ten die Heils­bronner die Gäste, die am Freitag­vormittag mit dem Bus ein­trafen, an der Hohen­zollern­halle.

Am späten Nach­mittag folg­ten, eskor­tiert von Rad­sport­lern der RSV Heils­bronn, sieben Rad­sport­freunde, die in sieben Etappen die weit mehr als 1000 Kilo­meter nach Franken be­wäl­tigt hatten. Ein Gänse­haut­moment, als sie zu den Klängen der Marseillaise auf dem Markt ein­roll­ten und von einem Spalier von Fran­zosen und Deut­schen em­pfangen wurden. Danke an die Stadt­kapelle, auch für alle weite­ren Ein­sätze!

Das Programm bot viel Gelegenheit zum Aus­tausch — vom locke­ren Auf­takt­abend (mit aus­ge­zeich­netem Spieß­braten unse­rer Seiten­dorfer Mit­glieder und Freunde!) über den Aus­flug nach Nürn­berg und den offi­ziellen Fest­abend bis zum Bier­garten­besuch in Bonn­hof und dem ab­schließen­den Grill­abend im und vor dem Haus der Frei­willigen Feuer­wehr Bürglein.

Und kurz­fristig hat es dann sogar noch ge­klappt, auf dem Boule-Platz von Seiten­dorf ein paar Runden zu spielen: Da klappt die Ver­stän­di­gung auch über Sprach­grenzen hin­weg ganz un­kom­pli­ziert.

Klar, dass zum Abschied am Montag­morgen auch ein paar Tränen flossen. Bewegen­de Zeichen dafür, dass die Partner­schaft lebt. Dass beide Seiten sie weiter pfle­gen wollen, brin­gen nicht nur die Gast­ge­schenke wie eine Bank aus Objat, neu unter­zeich­nete Freund­schafts­urkunden und eine Zeit­kapsel, die am Objat-Platz im Boden versenkt wird, zum Ausdruck.

Ein Hoff­nungs­zeichen ist vor allem die Be­teili­gung von zahl­reichen Gästen aus Objat und eini­gen Gast­gebern in Heils­bronn, die erst­mals dabei waren. Danke ihnen und allen, die in der Vor­be­reitung und an Pfingsten mit­ge­wirkt und tat­kräf­tig mit ange­packt haben.

Übrigens gibt es schon bald ein weite­res Wieder­sehen: Zum Stadt­fest vom 22. bis 24. Juli er­warten wir die "Banda" aus Objat, die zu Pfingsten leider nicht mit­kommen konnte.

07.06.2022 Kulinarische Kampagne

Der Lockdown ließ keine Wahl: Auch für den Aus­tausch mit unseren Freun­den in Objat blie­ben nur Tele­fon und Inter­net. Jetzt mel­det sich der Freundes­kreis Les Amis d'Objat mit einer kuli­nari­schen Aktion zurück: Als ver­sierte und en­ga­gierte Köchinnen haben sich Tatjana Riemer und Agnes Graf-Then ein Vier-Gänge-Menü zum Mit- und Nach­machen aus­ge­dacht.

Die einzelnen Schritte zeigen sie in einem kleinen Video. Der Link auf YouTube ist hier jetzt pünkt­lich zum fran­zösi­schen National­feier­tag, dem 14. Juli, auf­ruf­bar. Auch die voll­stän­digen Rezepte sind in der Rezept­liste hier auf der Home­page (in der Rubrik "Pläne, Rezepte & mehr") zu finden.

Zubereitet werden ein Salat mit warmem Ziegen­käse, eine Königin­suppe mit Hühner­fleisch und Spargel, Königin­pasteten und eine "schwimmende Insel" ("Île flottante") als Nach­tisch. Der Freun­des­kreis wünscht viel Spaß beim Aus­pro­bieren und Nach­kochen und "bon appétit".

Mit dem französischen Streifen "Lieber leben" stand übri­gens auch der erste Abend der Reihe "Kultur im Kreuzgang" — freilich in­offi­ziell, aber mit Grüßen nach Objat — im Zeichen der Part­ner­schaft.

(Dieser Artikel ist in leicht abgewandelter Form im aktuellen Heilsbronner Monatsblatt erscheinen.)